099 พระพุทธเจ้าปางนาคปรก Budha and Nag prok

ในสัปดาห์ที่หกหลังตรัสรู้ พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นมุจลินท์ ขณะนั้นฝนใหญ่พายุแรงกระหน่ำทั่วทิศ จึงมีพญานาคมุจลินท์ขึ้นมาขดร่างเจ็ดชั้นรองรับพระพุทธองค์ และแผ่พังพานบังฝนอย่างสงบราบเรียบ พระพุทธเจ้าประทับในสมาธิไม่หวั่นไหว แสดงถึงความมั่นคงทางจิตและชัยชนะเหนือความกลัว เมื่อน้ำท่วมลด พญานาคจึงแปลงกายเป็นมนุษย์ถวายบังคมด้วยศรัทธา ปางนาคปรกจึงเป็นสัญลักษณ์ของ การปกป้องคุ้มครอง ความนิ่งเหนือพายุ และจิตที่มั่นคงท่ามกลางอุปสรรค เหมาะกับผู้แสวงหาความสงบและสติในทุกสถานการณ์

In the sixth week following His Enlightenment, the Buddha was meditating beneath the Mucalinda tree. At that time, a great rain and strong storm raged everywhere. Mucalinda, the Naga King, emerged and coiled his body seven times to form a protective base for the Buddha, and spread his large hood to shield Him from the rain with perfect serenity.
The Buddha remained unshaken in meditation, demonstrating mental stability and victory over fear. When the floodwaters receded, the Naga King transformed into a human and offered reverence with devotion. The posture of the Buddha protected by the Naga (Phra Nak Prok) thus symbolizes protection, stillness amidst the storm, and a mind that remains stable despite obstacles. It is suitable for those seeking tranquility and mindfulness in all situations.